Lost in Translation

These were the actual instructions sent with the chairs I put together tonight:

Assembly way: to request attention: all screws don't first lock to tighten, until back cushion to lock tight after that, this chair all screws lock to tighten, then success.

And yes, even with these instructions assembly was a success.